Marcel Proust

Jeg har været på jagt på internettet efter den mest effektive måde hvorpå man kan skabe en realistisk og gennemarbejdet karakter. I min søgen stødte jeg på en meget interessant gut kaldet Marcel Proust, som samlede de spørgsmål, som han mente definerede en person. Der er 35 af dem og de er som følgende:

35 Questions Made Famous by Marcel Proust

  1. What is your idea of perfect happiness?
  2. What is your greatest fear?
  3. What is the trait you most deplore in yourself?
  4. What is the trait you most deplore in others?
  5. Which living person do you most admire?
  6. What is your greatest extravagance?
  7. What is your current state of mind?
  8. What do you consider the most overrated virtue?
  9. On what occasion do you lie?
  10. What do you most dislike about your appearance?
  11. Which living person do you most despise?
  12. What is the quality you most like in a man?
  13. What is the quality you most like in a woman?
  14. Which words or phrases do you most overuse?
  15. What or who is the greatest love of your life?
  16. When and where were you happiest?
  17. Which talent would you most like to have?
  18. If you could change one thing about yourself, what would it be?
  19. What do you consider your greatest achievement?
  20. If you were to die and come back as a person or a thing, what would it be?
  21. Where would you most like to live?
  22. What is your most treasured possession?
  23. What do you regard as the lowest depth of misery?
  24. What is your favourite occupation?
  25. What is your most marked characteristic?
  26. What do you most value in your friends?
  27. Who are your favourite writers?
  28. Who is your hero of fiction?
  29. Which historical figure do you most identify with?
  30. Who are your heroes in real life?
  31. What are your favourite names?
  32. What is it that you most dislike?
  33. What is your greatest regret?
  34. How would you like to die?
  35. What is your motto?

Efter at have brugt disse spørgsmål til at udvikle min karakter, så må jeg konkludere at de er yderst brugbare. Langt fra alt er nødvendigt at vide, men det giver stadig en dybdegående forståelse for den fiktive ven man er ved at skabe. Hvad er jeres tanker?

Sådan opbygger du spænding

photo-1464639158083-31c7a68b35a5

En historie ville ikke være en historie uden et omdrejningspunkt. Der er nødt til at være et mål og en handling ellers ville det være kedeligt. Vi elsker alle sammen bøger, som man simpelthen ikke kan ligge fra sig, fordi det er så spændende eller uhyggeligt. En ting er at finde en konflikt. Noget helt andet er at sende gåsehud ned af ryggen på din læser. Dertil er der nogle ting man skal have i tankerne, inden man beslutter sig for at skrive en gyser eller en anden spændingsgenre.

 

De fire hovedelementer

Læser empati – Læseren er nødt til at have en tilknytning til din karakter, for at kunne leve sig ind i historien. Dette sker ofte af sig selv, hvis man har en god hovedperson, som læseren kan sætte sig ind i.

Læser bekymring – Nu hvor du har fået din læser til at holde af din karakter, så er det nødvendigt at læseren har en grund til at være bekymret. Hvad frygter din karakter? Er karakteren alene hjemme? Måske på ferie uden forældre for første gang? Der skal være et usikkert fundament, der får læseren til at føle sig utryg.

Forestående fare – Nu hvor læseren er godt engageret, så er det ved at være tid til at opbygge spændingen. Bekymringen skal gøres til en realitet. Er der en lyd i kælderen? En dødbringende udfordring? Bliver karakterens navn udtrukket til at deltage i Hunger Games? Mulighederne er mange, men det vigtige er at læseren kan mærke den forestående fare.

Eskalerende spænding – Det er ved dette trin at det hele går løs. Det er nu spillet går i gang eller øksemorderen jager din karakter igennem en giftig skov. Det handler om at opbygge spændingen til det punkt, hvor der ikke kan komme mere vand i ballonen og den sprænges under presset. Det er ved dette trin, at du skal tage din læser med storm.

 

Men hvordan får man denne spænding opbygget, tænker du så nok. Jo. Her er 5 muligheder du kunne prøve af eller kombinere på kryds og tværs. Vær kreativ!

Uforudsigelighed – Plottwists er et kendt virkemiddel, som mange gør brug af, men som kan være svært at mestre. Det er let at slå en karakter ihjel som alle alligevel hader, men der hvor det bliver virkelig hårrejsende er hvis du som forfatter tænker; hvad vil være det sidste de tror kommer til at ske? Har man set Game of Thrones, så er der ingen tvivl om, hvordan dette skal gøres. Lad det utænkelige ske, og tving din læser til at gispe i chok.

Korte sætninger – Dette er nok den letteste måde at opbygge spænding på. Korte sætninger tvinger din læser til at holde pauser og derved trække tiden ud. Det skal dog altid gøres med måde. Så spændende er det trods alt heller ikke at din karakter spiser et stykke kage. Derimod så kan man med succes trække tiden ud, når hovedpersonen skal undersøge hvad der larmede nede i kælderen eller hvad der kradsede på vinduet.

Dilemmaer – Pres din hovedperson til det yderste. Til det punkt, hvor karakteren ikke kan klare mere. Tving vedkommende til at vælge mellem sin bedsteven og sin kæreste. Gå til højre eller til venstre. Dilemmaer kan være af alle størrelser, og de garanterer spænding, da læseren afventer din karakters beslutning.

Kæmp mod tiden – En effektiv måde at skabe spænding på er at kæmpe imod tiden. At overleve indtil solen står op, så det er muligt at hente hjælp. En modstander vil slå din mor ihjel, hvis ikke du når at udføre en opgave inden midnat. Selv Askepot kæmper imod tiden, når magien tager af så snart klokken slår tolv.

Øg indsatsen – Bedst som læseren tror at der ikke kan komme mere på spil, så hæv indsatsen. Når din karakter og læser tror at det hele er overstået, så lad dem tage fejl. Lad dem blive snydt, såret og knus deres hjerte. Måske var det hele tiden modstanderens intension at hovedpersonen skulle handle som vedkommende gjorde?

 

Dette er generelle måder hvorpå man kan skabe spænding og uhygge. Det er op til dig selv at finde på en historie, som du kan gøre ekstra gyselig her i Oktober. Det er jo ikke Halloween for ingenting.

Overlad det til tilfældighederne

Det er ikke altid let at finde på originale idéer, men med internettet og en computer ved hånden, så er der altid håb forud. Jeg har samlet nogle af de sjoveste og mest originale randomgenerators, som er brugbare indenfor skrivning og ikke mindst almen inspiration til både karakterer, miljø og meget mere. Dette er så at sige en masterpost for alle der trænger til en udfordring og et skub i den rigtige retning.

Karakterer:
Udseendet
Grundidéen
Tøj
Interesser
Egenskaber
Dødsårsag
Quirks

Miljø
By
Love

Diverse:
Alt hvad du kan drømme om

Playlister!

Når man skriver og læser meget så er musik ofte en stor del af denne process. For mig og alle mine bekendte er dette i hvert fald tilfældet. Dog er en playliste ikke bare en playliste. De har en vibe og et budskab, om man så er opmærksom på dette eller ej.

De kan være glade eller triste. De kan være knyttet til en særlig genre eller kunstner. Eller også så er playlistens grundlag simpelthen at det er alt godt fra radioen. Derfor har jeg samlet nogle gode råd til at lave den perfekte playliste indenfor tre forskellige kategorier.

Når man læser
For mange så kræver det stort fokus at læse. Det ødelægger oplevelsen hvis man hele tiden bliver afbrudt og revet ud af de fiktive univers man befinder sig i. Samtidig kan stilheden være lige så forstyrrende som larmen omkring en. Personligt er jeg rigtig glad for at høre instrumental musik når jeg læser, da dette giver mig mulighed for at udfylde stilheden uden at blive afbrudt af ord. Instrumental musik kan være meget mere end klassisk musik. Det er let at finde dine yndlingssange på youtube i en instrumental version.

Når man skriver
Denne playliste er mere kompliceret end man lige skulle tro. Det er langt lettere at skrive, hvis musikken passer til og sætter stemningen. Derfor kan det være en god idé at lave en ny playliste dedikeret til dit nuværende skriveprojekt, da dette hjælper med at fokusere dine tanker omkring de konkrete følelser som hovedpersonerne går igennem. Hør trist musik når melankolien overtager. Find noget mere heftigt, når alles yndlingspar danser til festen holdt af en nabo. Det giver lige lidt ekstra i sidste ende.

Når man mangler motivation og inspiration
Nogle gange kan man ikke komme i gang med at lave noget produktivt af nogen som helst art. I de tilfælde er de utroligt vigtigt at man ikke lytter til musik der dyrker denne følelse af dovenskab og tomhed. Ikke hvis man ønsker at bevæge sig ud af denne zone i hvert fald. Her er det vigtigt at finde alle de sange som virkelig tænder en ild i dig. Vi snakker de sange som bare brøler med energi. De sange hvor ekskærester bliver svinet til, fordi de nogensinde troede at de kunne lægge dig ned. Sange der udstråler et stort “fuck dig” er som regel et rigtig godt valg, når man mangler energien til at udrette noget.

Benytter du også musik til at fokusere, skrive eller bare til at få noget gjort? Del gerne jeres oplevelse med musik indenfor litteraturen!

Karakterer: 5 hurtige

Jeg er næsten sikker på at jeg har sagt det før, men et godt plot er intet værd uden veludviklede karakterer. Det er simpelthen fundamentet for, hvorfor historien udvikler sig sådan som den gør, uanset om man er opmærksom på dette eller ej. Så her er 5 hurtige tips til at skabe en ny karakter eller viderudvikle en allerede eksisterende person.

Tag udgangspunkt i nogen du kender
Det er altid lettere at skabe en karakter, hvis ikke man rigtig behøver at løfte en finger. Tag udgangspunkt i nogen du kender og tilføj derefter de ingredienser, som gør din veninde til en heltinde. Særligt når det gælder udseendet er det let at benytte sig af sine venner, for disse glemmer man ikke hvordan ser ud. Man glemmer heller ikke undervejs at de er vegetarer eller bider negle, eftersom man kender disse personer ud og ind.

Støt dig op af billeder, men bring dem ikke med ind i historien
Når vi nu alligevel er ved udseendet, så er det også en let metode at støtte sig op af et billede. Dog er det vigtigt at huske på, at det ødelægger læseoplevelsen at bringe selve billedet ind i historien. Beskriv i stedet billedet. Fortæl dine læsere om karaktererens bløde krøller og måden hvorpå deres næse slutter i en sød lille bølge. Dette gør fortællingen langt mere levende. Husk dog på ikke at give alt for mange detaljer på en gang, da læseren ellers let kan blive skræmt væk.

Vi har alle dårlige vaner
Folk begår ofte den fejl når de laver karakterer, at de glemmer mange af de små detaljer, som gør os individuelle. Overvej at give din karakter en vane. Ryger de? Bider negle? Lukker de aldrig døren ud til badeværelset? Det er disse ting som virkelig er med til at forme en person.

Ingen er perfekte
Foruden dårlige vaner,  så er det vigtigt at huske på, at selv fiktive karakterer begår fejl fra tid til anden. Ingen ved altid hvad de skal stille op eller ved alt om altid for den sags skyld. Det er okay at gå ind i en dør eller glemme sin mors fødselsdag. Det er okay at komme op at skændes over noget åndssvagt, for nogle gange jogger vi alle sammen i spinaten.

Nogle gange ved man ikke hvorfor tingene sker
Dine karakterer ved ikke hvad du ved. De ved ikke, hvad der sker når de vender ryggen til. De ved ikke hvilke tanker der går gennem hovedet på andre, medmindre vedkommende altså er tankelæser. Når man besøger et nyt hus, så ved man ikke nødvendigvis hvor toilettet er henne ect. Dette er gældende for både de små og store ting. 

Hvilke huskeregler benytter i selv, når i skaber en ny karakter?

5 hurtige tips til læseren med skilte forældre

Som skilsmissebarn er der ufatteligt mange ting at tage højde for. Endnu flere når man har en hobby, som er svær at tage med sig rundt uden at tasken bliver forfærdeligt tung. Da jeg selv er vokset op i tre forskellige hjem, så har jeg igennem årene draget mig nogle erfaringer, som jeg vil dele med jer.

Flere slags af samme bog
For mig var det letteste helt klart at have flere eksemplarer af samme bog, selvom det umiddelbart virker som spil af penge. Dette er primært henvendt til den engagerede læser, som læser flere bøger på en weekend end man kan have i tasken. Dette var særligt nyttigt eftersom jeg ikke kunne vente flere dage på at læse resten af romanen, men heller ikke havde plads til bogen i skoletasken. Et hvert skilsmissebarn der benytter skoledagen, som skillevæg har prøvet at slæbe adskillige tasker med i skole, og det er bare ikke fedt!

Husk sidetallet
Når du nu har anskaffet dig flere eksemplarer af den samme bog, så er det selvfølgelig vigtigt at du husker hvor langt du er nået. Da jeg var mindre og smartphones ikke helt var brudt igennem, skrev jeg ofte sidetal på min arm sammen med reminders om diverse lektier. Nu har man heldigvis mulighed for blot at tage et billede af sidetallet eller opdatere sin Goodreads.

Pak hensigtsmæssigt
Personligt er jeg meget øm omkring mine bøger, og jeg kan næsten ikke bære det, hvis en side bliver krøllet. Nogle elsker, når deres bøger er tydeligt læste, men den bølge er jeg aldrig sprunget på. Har man det som mig, og er tvunget til at pakke sine elskede bog ned, så er det mest sikre at placere sine bøger, så de ikke er i stand til er flytte sig eller andet er i stand til at hamre ind i dem. Denne gøres bedst ved at lægge dem mellem sit tøj, i bunden af tasken eller lignende.

E-bøger og lydbøger
Den letteste måde at undgå tunge tasker og krøllede sider er helt at undvære sine bøger. Eller medbringe dem digitalt. MP3-afspillere, computere, tablets, telefoner og mange andre former for elektronik er i stand til at læse e-bøger og lydbøger, hvilket er en kæmpe fordel for dem der gerne vil have en let taske. For én digital bog vejer ikke mere end ti. Det eneste det kræver er hukkommelse. Mange elsker at have en bog i hånden, men en digital bog er helt klart at foretrække frem for ingen bøger.

Mere end én af gangen
Det er meget vigtigt at huske, at det ikke er jordens undergang, hvis du glemmer en bog hos den ene part. Det er selvfølgelig træls, og det er ikke altid at man har mulighed for at komme over og hente denne. Dertil er det vigtigt at huske, at det er helt i orden at læse flere bøger på én gang.

Gendannelse af tabte dokumenter // Mac

Efter at være blevet udnævnt til min skoles go-to person, når man glemmer at gemme eller når ens word crasher, så har jeg valgt at skrive en guide til dette, så jeg ikke er nødt til at skrive en ny hver gang. Af samme grund har jeg valgt at dele den med jer, da der er mange programmer online, som tager penge for at gøre præcis det samme. Er der nogen spørgsmål, så spørg løs, og jeg vil prøve at hjælpe så meget som muligt.

Dette er en guide til hvordan man finder de dokumenter, der IKKE er blevet gemt af AutoRecovery.

1. Start med at finde hjælpeprogrammet Terminal, der allerede er på din Mac ved køb. Du kan søge efter dette med spotlight, hvis du har problemer med at finde denne.

2. Terminal åbner med et næsten blankt vindue, der fungerer præcis som et worddokument. Her er det blot computerens kode man roder med i stedet for afleveringer. Indsæt følgende kode i Terminal

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES

3.  Tryk herefter enter for at aktivere koden

4. Efter at have gjort dette så holder du Option/Alt knappen nede imens du højreklikker på Finder ikonet i din dock. Her vælger du så “Start igen” eller “Relaunch” hvis din computer er på engelsk.

5. Som koden beskriver, så vil alle skjulte filer nu være synlige på din Mac, hvilket kan gøre at der ligger mange forskellige ting rundt omkring, som du ikke kan genkende. Disse må du ikke slette eller lade dig irritere af, da de bliver skjult igen senere hen i processen. Det vi leder efter er computerens mappe med midlertidige filer. Denne hedder ofte Temporary eller blot -Tmp-.

6. Du går igen ind på hjælpeprogrammet Terminal, da dette gør mappen meget lettere at finde. Når du har åbnet Terminal så indsætter du blot følgende kode i programmet.

“open $TMPDIR”

7. Tryk enter for at aktivere koden. Denne vil åbne et vindue med den efterspurgte mappe i. Ofte vil der være en mappe i mappen med navnet “Temporaryitems” som du er nødt til at klikke dig ind på, for at nå den ønskede destination.

8. Inde i denne mappe vil din Word-fil befinde sig, også selvom Words eget AutoRecovery ikke kunne lokalisere den ønskede fil. Dog vil den have et andet format og et andet navn end det du har givet den. Et eksempel på et fil navn kan være “WordWorkfile D-57238.tmp” For at finde den korrekte fil, som du ønsker at gendanne, så er den letteste metode at kigge på ændringstidspunket og finde den fil, der passer til hvornår du mistede den oprindelige.

9. Når du har fundet denne, så er det meget vigtigt at du højreklikker på filen og vælger “åben med” og så benytter Mac’s indbyggede tekstbehandlings program “TextEdit” da .tmp filer ikke er kompatibel med Word. Nogle gange går bogstaver som æ, ø og å tabt undervejs.

10. Når du har fundet dit dokument og har gendannet det til den ønskede filtype, så går du igen ind i Terminal og indtaster nedenstående kode, for at skjule de filer som vi tidligere gjorde synlige. Når du har aktiveret koden ved at trykke enter, så kan du frit lukke Terminal.

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles NO

Har i spørgsmål eller brug for at få uddybet nogle af trinene, så skriv gerne en kommentar. Lad mig endelig høre om det er lykkedes for jer.

Interview: Helene Svolgart

En ting er at komme frem som forfatter i Danmark. En helt anden er at komme frem i udlandet. Derfor er det også med glæde, at jeg har sendt et par spørgsmål til Helene Svolgart, som var beæret mig med sine dybdegående svar.

10625068_614447532011167_4876727626373809969_n

Hvem er du?
Dansk kvinde sidst i trediverne som bor i en lille bitte by i Jylland. Jeg er uddannet klejnsmed, men skriver fuld tid nu.

Facebook
Twitter @HThSvolgart
Goodreads
Dansk hjemmeside
Engelsk hjemmeside 

Hvad har du skrevet?
På Dansk har jeg skrevet og udgivet de tre bøger i serien Livets Barske Lektie, samt en psykologisk krimi thriller med titlen Legen De Kaldte Hævn. Den er sådan lidt atypisk for en ”dansk” krimi, fordi for det første foregår den ikke i norden, men i Amerika, og så er der fokus på karakterudviklingen mere end mordplottet.

Jeg skriver også under et pseudonym, og her skriver jeg udelukkende på engelsk og udgiver via et forlag i Canada. Her har jeg skrevet tre forskellige serier, hvoraf én er påbegyndt udgivelse og tre bøger er ude. Men det er så fjernt fra sci-fi og krimi, at jeg har valgt at holde de to forfatterskaber adskilt. Derudover ligger hovedparten af fortsættelsen (en større serie) til Livets Barske Lektie klar.

Hvilke gennemgående temaer beskæftiger du dig med, og hvordan påvirker det din litteratur?
Jeg har altid været mere interesseret i, hvordan folk udvikler sig under forskellige omstændigheder, så det psykologiske har altid været et gennemgående tema. I min sci-fi serie smider jeg to modsætninger sammen for at se, hvordan de udvikler sig sammen. Et andet emne jeg også altid har med, er homoseksualitet. Ikke som omdrejningspunkt, men som en naturlig del af verden. Der vil altid være en LGBTQ person i en eller anden afskygning.

Hvilken forhindring er den største du møder når du skriver, og hvordan overkommer du den?
Oh, jeg tror det er alle de plot bunnies. Og så at jeg skriver enorme verdener. Livets Barske Lektie var skrevet som en ”forret” til en serie, hvor hver bog er over 700 sider. Jeg fik dog flere henvendelser fra læsere om, at de så gerne ville have mere af lejesoldaten og massemorderen, så jeg endte med at skrive to mere. Hvilket egentlig er fint, for jeg får nu grundlagt hele den store serie.

At overkomme udfordringerne ved at skrive så store verdner og så mange serier på samme tid ligger i skemaførelse. Jeg har siden november knoklet på at udvikle nogle værktøjer, som kan hjælpe mig med at fokusere på ét projekt ad gangen, og med at sætte mit skriveniveau op til mellem 50 og 80.000 ord på en måned. Uden dette værktøj ville jeg snuble rundt mellem projekter og finde den mængde, jeg er nået op på, så overvældende, at jeg ikke ville kunne overkomme at komme i gang.

Hvad er dit bedste råd til fremtidige forfattere indenfor din genre?
Nu skriver jeg jo mange genrer, men om det er den ene eller den anden, så er rådene faktisk de samme. Læs. Alt! Læs alle genrer, fiction, fagbøger, fan-fiction, aviser … alt. Din viden kan aldrig blive for bred. Dybde får du, når du researcher til en enkelt bog. Det tog mig 8 år at researche til en serie (udgivet under mit pseudonym), så et andet og ligeså vigtigt råd er at lære tålmodighed.

Hvad førte til at du blev udgivet og hvilke tanker ligger der bag?
Jeg skriver, hvad der kommer til mig—ikke hvad forlagene lige nu smider markedsføringskronerne efter og dermed rammer markedet ind efter. Sci-fi er en meget lille genre herhjemme, når det er danske forfattere, og genren er totalt misforstået af den gennemsnitlige læser som værende en teknisk manual om dimser i en uforståelig verden fuld af videnskab. Sci-fi er en overgenre, men en undergenre til Fantasy. Under sci-fi er der hård og blød sci-fi (rigtigheden af videnskaben). Der er militær space opera og space opera, hvor der er der mere fokus på de eksistentielle—enten via krig eller via andre samfundsmæssige udviklinger. Og så er der alternate history. Der er mange, men mange af disse undergenrer har jeg ikke set benyttet på dansk, og de fleste læsere aner ikke, de eksisterer.

Jeg ville lege med de her rammer, og så ville jeg skrive sci-fi, som også kvinder gad at læse. Det kunne jeg ikke få udgivet, for der er ikke et marked for det under dansk sci-fi, og der er slet ikke ret mange forlag, som aktivt gør i genren. Jeg oprettede derfor mit eget forlag for at kunne inddrage andre i denne ”legeplads” for genrene.

Hvordan fik du kontakt til det udenlandske forlag?
Via mit pseudonym, faktisk. Her formåede jeg at skrive en nytænkning i en meget populær genre i udlandet (som vi faktisk slet ikke har i Danmark!), så da jeg først havde foden indenfor døren, adspurgte jeg om min sci-fi serie. Deres søsterforlag sendte mig en kontrakt en uge senere. Men hele processen med at finde et udenlandsk forlag er meget anderledes end i Danmark. Her sender man bare hele manus uopfordret og håber så, at de snøvler sig færdige i løbet af den tidsfrist, de selv oplyser. I USA går det normalt via litterære agenter, som skal tilsendes en synopsis og nogle gange de første to til tre kapitler. Disse agenter tager så kommission for at sælge rettighederne til bogen til et forlag. Det kommer meget an på genren, og nogle forlag har open submission—altså er åbne for uopfordrede manuskripter. Den vej med agenter gik jeg også, men de sendte først svar, efter jeg havde skrevet kontrakt med det andet forlag. Sci-fi genren er anset helt anderledes af det markeds læsere, hvilket var min hovedgrund til at kæmpe for at komme ind på det engelsksprogede marked.

Hvor meget er du inddraget i oversættelsen og den yderligere proces?
Oversættelsen har jeg selv klaret. Det tager tid og er et puslespil uden lige. Jeg synes, det er meget vigtigt, at forfatteren selv er med, da der er så meget, som ikke kan oversættes. Især bandeord og kraftudtryk, og hvis man vælger de forkerte, kan hele karakterens troværdighed skride. På engelsk er det ofte kropsvæsker eller noget seksuelt. Der er ikke ret mange andre. Vi har kraftedme, sgu, nathue, klaphat, kagearm osv. Det har de ikke, og her havde jeg virkelig problemer. At købe en Kaptajn Haddock ordbog er heller ikke brugbart. Jeg har to karakterer, som er virkelig svære at oversætte på det område, for de er ikke direkte vulgære i deres udtryk, men det er næsten det eneste, man har tilbage på engelsk. Derudover er der idiomerne. For overhovedet at komme op på et niveau af engelsk, hvor jeg kan skrive og oversætte til et udenlandsk marked, der læser jeg utroligt meget og arbejder intensivt med sproget på et grammatisk niveau.

Selve redaktionsrunderne foregår i et tæt samarbejde med én redaktør, som gennemgår manus og sender det tilbage med rettelser og kommentarer. Jeg gør så det samme den anden vej. Og det bliver vi ved med, til vi synes, at nu er det så godt, som vi kan gøre det. Så er der én mere, som går den igennem og siger, om hun er enig med os, og hvis hun er, sender hun den videre til korrektur. Mine redaktører er bekendt med, at engelsk er mit andet sprog, og de er rigtig søde til at forklare, hvorfor jeg har lavet en fejl i stedet for bare at markere det og rette det.

Cover har jeg også medbestemmelse over, for jeg udfylder et skema med detaljer og måske et par tanker. Ud fra det sender en illustrator mig så et forslag, og jeg kan gøre indsigelser eller knuselske det. De har nogle voldsomt dygtige illustratorer, og jeg er dybt forelsket i hende, jeg har på min sci-fi serie.
Hvad er dine tanker og følelser omkring den engelske udgivelse?
Jeg er meget spændt! Via mit pseudonym har jeg fået en god fornemmelse for, hvilke markedsføringsmuligheder jeg har på det engelsksprogede marked, og de gør det meget anderledes end i Danmark. Men jeg er da hamrende nervøs. Det er jo et nyt marked, dette forfatternavn træder ind på, og målgruppen er anderledes end den anden, jeg har arbejdet så meget i. Og så er man vel altid bange for, at ingen kan lide ens bog.

Er der udsigt til at bogen bliver oversat til andre sprog også?
Puha, det ved jeg ikke. Så bliver det i hvert fald ikke mig, som oversætter den denne gang.

Username: Evie

9780762460106Dette er ikke den typiske bog man finder inde på mine hylder. Tvært imod så er det en tegneserie, skrevet af YouTuberen Joe Sugg, også kendt under navnet ThatcherJoe rundt omkring på nettet. Som mange andre YouTubers så har han fået muligheden for at udleve sin drøm om at udgive en bog. For hans vedkommende en tegneserie. Bogen er tykkere end gennemsnittet, så man får virkelig noget for pengene. Alligevel, så var jeg igennem bogen på omkring to timer, men ikke dets tro mindre, så nød jeg det fra start til slut.

Den kritiske læser vil nok lade sig skræmme af tegneserieformen, eftersom det er begrænset hvor stort et plot man kan gemme i en enkelt stående udgave.  Dog har man alligevel formået at danne en dybdegående personlig rejse igennem det virtuelle univers der opsluger hovedpersonen Evie.

En mystisk fil på hendes computer, efterladt som et fristed af hendes far, bringer Evie ind i den digitale verden, som er skabt udelukkende for hendes skyld. Evie tager dog ikke højde for, at der er andre end hende, som kan få adgang til denne verden, og at ikke alle kan håndtere end verden, der bøjer sig i stødet for enhver.

Nogle elementer var ikke særlig originale, men ikke dets tro mindre, så var det en fornøjelse at læse denne tegneserie, selvom det ikke er en genre som jeg plejer at færdes i. Plottet var måske ikke det mest kompliceret, men alligevel så slap jeg ikke bogen før sidste side var nævnt. Universet dragede mig, og selvom jeg ikke var ved at gå ud af mit gode skind af begejstring, så tog jeg alligevel mig selv i at nyde oplevelsen.

Username: Evie kan varmt anbefales til unge. Så længe man er god til engelsk, så er bogen egnet til børn i alle aldre. Hvis man ender med at være vild med bogen, så kan jeg glæde alle med, at der er en efterfølger på vej.

Forlag – Dreamlitt

logo

Dreamlitt er navnet på et meget undervurderet forlag, der sætter individet i fokus. Selvom der på deres hjemmeside står at de primært beskæftiger sig med e-bøger, så kan jeg afslører at de ønsker at udgive flere fysiske bøger. Dette ved jeg eftersom deres service er i top og man kan forvente svar på sine spørgsmål indenfor ganske kort tid. Faktisk tror jeg, at jeg modtog et svar allerede et par timer senere, hvilket er imponerende!

Dette er et forlag der ønsker at inddrage så mange mennesker som muligt i deres arbejde. Af samme årsag er det muligt at oprette en profil på deres hjemmeside, og ansøge om forskellige positioner på forlaget. De er etableret af erfarne redaktører, korrekturlæsere, grafikere og ikke mindst forfattere. Det der adskiller forlaget fra mange andre er, at de tillader almindelige mennesker at være betalæsere på indsendte manuskripter.

Deres fokus er i høj grad hos den almene befolkning, da det er denne som skal læse de mange litterære værker, der udgivet under deres navn. Deres mest kendte udgivelse er den danske oversættelse af The Martian, som for kort tid siden også blev filmatiseret. De er muligvis diskrete i deres arbejde og beskedne i deres fremtræden, men deres stigende indflydelse kan ikke benægtes. Jeg er ikke i tvivl om, at de nok skal vokse sig store og konkurrere med de store danske forlag, for deres koncept er uden tvivl unikt.

Det er let og simpelt at indsende et manus til dem, og du har absolut intet at tabe. Og får du afslag? Så er du garanteret konstruktiv kritik og dybdegående feedback skrevet af de mange talentfulde beautiful readers. Det værste der kan ske er altså, at du modtager værktøjer til at forbedre din tekst og udvikle dig som forfatter.